Szybki prom Bornholmslinjen wpływający do portu w Ystad
Nowość w numerze! Prom na Bornholm z Polski – wszystkie połączenia 2026 Bezpośredniego promu z Polski na Bornholm obecnie nie ma. Sprawdzamy wszystkie realne trasy: przez Ystad, z Sassnitz, z…
Szczegóły
na str. 2
CzwartekNr 2022 X 2026Cena 0 zł

Przewodniki
Mapy · Relacje

gazeta podróżników · wydanie internetowe · rok XVII
Mapa Bornholmu – mapa turystyczna wyspy

Mapa Bornholmu

Mapa Bornholmu, która dzięki dokładnej skali (1:45 000) i aktualnym szlakom pieszym i rowerowym przyda się podróżnikom korzystającym z nóg bądź roweru. To zaproszenie do odkrywania Bornholmu, do eksploracji jego tajemnic i odkrywania niezapomnianych miejsc, które czekają na Twoje odkrycie.

Szczegóły na str. 9
Ruiny zamku Hammershus na północy Bornholmu
Ruiny zamku Hammershus. Fot. anaterate / Pixabay
Przewodniki turystyczne

Bornholm – co zobaczyć? 25 atrakcji i mapa

Ruiny Hammershus, klify Jons Kapel, rotundowe kościoły, plaże Dueodde i las Almindingen. Wybraliśmy 25 miejsc, które warto zobaczyć na Bornholmie, z mapą i podpowiedziami, jak je połączyć w jedną trasę.

Wyspa ma około 588 km² i jakieś 140 km linii brzegowej, więc odległości są niewielkie: z Rønne do Svaneke jedzie się autem około 40 minut. Najlepiej zwiedzać ją regionami – północ to granitowe skały, wschód kolorowe miasteczka, południe plaże, a środek lasy. Gotowe trasy znajdziesz w artykule Bornholm – plan zwiedzania na 1, 3 i 5 dni, a wszystkie miejsca z tej listy na naszej mapie Bornholmu.

Największe ruiny zamku w północnej Europie. Twierdza z około 1300 roku stoi na skale wysoko nad morzem i jest symbolem Bornholmu. Wejście na teren ruin jest bezpłatne przez cały rok, a obok działa centrum dla zwiedzających z wystawą o historii zamku. Najpiękniej jest tu rano albo przed zachodem słońca.

Granitowy półwysep na samej północy. Pętla dookoła ma około 7–8 km i prowadzi przez skały, wrzosowiska i nad klifami, obok latarni Hammer Odde i ruin średniowiecznej Kaplicy Salomona.

Zalany kamieniołom granitu z turkusową wodą i pionowymi ścianami skalnymi. Leży na trasie pętli po Hammeren.

Dwa małe porty z szachulcowymi domami i wędzarniami, dobra baza na północy. Pod Allinge znajdziesz Madsebakke – największe w Danii ryty naskalne z epoki brązu.

„Święte Skały” – granitowe klify z grotami między Gudhjem a Allinge. Latem z Gudhjem kursują łodzie, z których najlepiej widać je od strony morza. Tuż obok stoi Bornholms Kunstmuseum, muzeum sztuki związanej z wyspą.

Najbardziej fotogeniczne miasteczko Bornholmu, z domkami schodzącymi tarasami do portu. Spróbuj tu Sol over Gudhjem – wędzonego śledzia na żytnim chlebie z surowym żółtkiem. Z portu odpływa statek na Christiansø.

Średniowieczne rotundy były jednocześnie kościołami i schronieniami obronnymi. Østerlars jest największa, z zachowanymi malowidłami. Obok działa Bornholms Middelaldercenter – skansen średniowiecznej osady, świetny dla dzieci.

Małe miasteczko rzemieślników: pracownie szkła i ceramiki, browar Svaneke Bryghus, ręczny wyrób cukierków i wieża ciśnień projektu Jørna Utzona, twórcy Opery w Sydney.

Wędzarnie z białymi kominami znajdziesz w Gudhjem, Svaneke, Hasle, Allinge i Snogebæk. Zamów talerz kilku rodzajów ryb i zjedz go z widokiem na morze.

Szeroka plaża z bardzo drobnym, niemal białym piaskiem i płytką wodą – najlepsza na wyspie dla rodzin z dziećmi. Nad wydmami stoi latarnia Dueodde, najwyższa w Danii. Latem można wejść na górę.

Spokojniejsza, równie płytka plaża Balka i sąsiednia dawna wioska rybacka Snogebæk z wędzarnią i lodziarnią.

Drugie co do wielkości miasto wyspy i port rybacki, z Nexø Museum i domem pisarza Martina Andersena Nexø. Dobra baza między plażami a Svaneke.

„Rajskie Wzgórza” – skaliste, leśne wzgórza z oznakowanymi szlakami na zachód od Nexø. Mniej znane niż Almindingen, więc nawet latem jest tu cicho.

Największy las Bornholmu, w którym żyje stado żubrów. Poprowadzono tu wiele szlaków pieszych i rowerowych. Więcej w artykule o lesie Almindingen.

Dolina Echa – najdłuższy wąwóz wyspy, którego skalne ściany odbijają głos. Szczegóły: Ekkodalen – Dolina Echa.

Najwyższy punkt wyspy (162 m n.p.m.) z wieżą widokową, ruiny średniowiecznej twierdzy Lilleborg i Rokkestenen – ogromny głaz, który podobno da się rozkołysać ręką. Wszystko w Almindingen.

Interaktywne centrum przyrodnicze w Aakirkeby o geologii wyspy od epoki lodowcowej. Dobre na deszczowy dzień.

Pozostałe trzy kościoły rotundowe: Nylars z dobrze zachowanymi malowidłami, Olsker – najwyższy, na wzniesieniu, i najmniejszy Nyker. Autem objedziesz wszystkie cztery w pół dnia.

Stolica i port, do którego przypływają promy. Brukowane uliczki starego miasta obejdziesz w godzinę. Zajrzyj do Muzeum Bornholmskiego, dawnej fabryki ceramiki Hjorths Fabrik i twierdzy Kastellet.

Spokojny port z zabytkową wędzarnią, plażą i pięknymi zachodami słońca.

Wysoka skała wyrastająca z morza, do której prowadzą strome schody. Według legendy mnich Jon głosił z niej kazania do rybaków. Jedno z najbardziej fotogenicznych miejsc na wyspie – potrzebne wygodne buty.

Wokół wyspy prowadzi oznakowany szlak nadmorski. Najpiękniejsze odcinki to Jons Kapel – Hammershus na zachodzie…

Ciąg dalszy »

Przewodniki turystyczne

Bornholm – kiedy jechać? Pogoda, ceny i praktyczne informacje

Bornholm uchodzi za jeden z najbardziej słonecznych regionów Danii. Otaczające go morze łagodzi klimat: wiosna przychodzi tu później niż na lądzie, ale ciepło utrzymuje się dłużej jesienią. Sezon turystyczny jest wyraźny – latem wyspa tętni życiem, a poza nim wiele restauracji, muzeów i atrakcji skraca godziny otwarcia albo zamyka się do wiosny. Dlatego termin wyjazdu warto dobrać do tego, czego szukasz: plaży, zwiedzania czy ciszy.

Terminy, na które warto uważać: w lipcu wyspę odwiedza najwięcej turystów, a w czerwcu na Bornholmie odbywa się Folkemødet – duże duńskie forum polityczne w Allinge, kiedy noclegi na północy szybko się wyprzedają. Przed rezerwacją sprawdź aktualne daty.

Bornholm należy do Danii, więc płaci się w koronach duńskich (DKK). Kartą zapłacisz praktycznie wszędzie – w sklepach, wędzarniach, na kempingach i w autobusach – więc gotówka nie jest potrzebna.

Ceny są duńskie, czyli wyraźnie wyższe niż w Polsce, szczególnie w restauracjach. Jak oszczędzić:

Jedz w wędzarniach zamiast w restauracjach – porcja ryb z pieczywem jest tańsza, a często smaczniejsza. Rób zakupy w supermarketach i jedz pikniki – na wyspie są sieciowe sklepy spożywcze. Wybierz kemping albo domek z kuchnią zamiast hotelu. Przypłyń bez auta, jeśli jedziesz na krótko – przewóz samochodu promem to jeden z największych kosztów wyjazdu.

Samochód i rower wypożyczysz w Rønne, a rowery także w większych miasteczkach. Pomysły na trasy znajdziesz w artykule Bornholm – plan zwiedzania na 1, 3 i 5 dni.

Rønne – najwygodniej przy podróży promem i autobusami, największy wybór noclegów. Allinge i Sandvig – blisko Hammershus i skał północy,…

Ciąg dalszy na str. 4 »

Ekkodalen

Ekkodalen Bornholm

Ekkodalen, czyli Dolina Echa, to najdłuższy wąwóz Bornholmu w sercu lasu Almindingen. Zachwyca naturą i niezwykłym echem odbijającym się od skalnych ścian.

Ciąg dalszy na str. 6 »

Wioski wakacyjne

Wioski wakacyjne są zaklęte w naturalnym otoczeniu, zachowując jednocześnie ekologiczne podejście do wypoczynku. To miejsce, gdzie zieleń i harmonia z naturą są kluczowe. Każdy park został starannie zaprojektowany, aby zaoferować nie tylko dobry wypoczynek, ale również aby być w zgodzie z otaczającym środowiskiem. To wyjątkowe miejsca, gdzie zgiełk codzienności ustępuje miejsca spokoju i kontaktu z przyrodą. Te oazy spokoju są miejscem, gdzie kontakt z przyrodą staje się priorytetem, a czas spędzony na świeżym powietrzu przynosi prawdziwe ukojenie. Wioski wakacyjne oferują komfortowe domki letniskowe, które są idealnym miejscem na rodzinne wakacje, romantyczne wypady we dwoje, czy relaks z przyjaciółmi. W tych unikalnych miejscach każdy znajdzie coś dla siebie, niezależnie od wieku czy zainteresowań. Infrastruktura tych wiosek obejmuje nie tylko wygodne zakwaterowanie, ale również bogatą ofertę rekreacyjną. Goście mogą korzystać z licznych basenów, nowoczesnych centrów sportowych, czy też zrelaksować się w centrach wellness.

Dla aktywnych przewidziano szeroki wachlarz zajęć, od sportów wodnych, przez piesze wędrówki, aż po rowerowe wyprawy po okolicznych trasach. Wioski wakacyjne to także miejsca pełne atrakcji dla całej rodziny. Dzieci znajdą tu mnóstwo przestrzeni do zabawy, od placów zabaw po animacje, a dorośli mogą cieszyć się chwilą relaksu w otoczeniu natury. To miejsca, które łączą w sobie wszystko, czego potrzeba do udanego wypoczynku – ciszę, piękno przyrody, a także liczne możliwości aktywnego spędzenia czasu. Wioski wakacyjne można znaleźć w różnych zakątkach Europy – od malowniczych krajobrazów Niemiec, przez urokliwe zakątki Holandii i Belgii, aż po piękne regiony Francji. W każdym z tych miejsc goście mogą liczyć na wysoką jakość…

Ciąg dalszy na str. 8 »
Wytnij! Zachowaj! · Kupon upoważniający do

Bezpłatnej prenumeraty

Nowe wyprawy, zdjęcia i notatki z drogi prosto na Twoją skrzynkę. Bez spamu.

Aby otrzymywać najnowsze aktualizacje